Marsolup di hundulan
Marsolup di hundulan
= Posisi/parhundul ni sasahalak di ulaon tergantung di taraf ni partuturon.
Boi sajo do sebagai Hula-hula,boru, manang Dongan tubu(Suhut paidua manang Paidua ni Suhut)
"Somalna do peamna".
= Hata Malay na:"Alah bisa karena biasa".!
artina: ala na pinasomal do papangan niba manghatahon na denggan asa sai nadenggan somal ni hatahon.
Dos doi isarana molo lao hita tu sada tujuan,molo pas sahali~dua hali dope hita tu inganan i,sai hira inama dao na.
Alai ndung lam somal hita tusi,jadi hira na jonok nama inganan i.!
"Songon na mandege gara".
= Hea do ra tardege mu gara??isarana puntung ni sigaret.!
Somal na molo tadege gara,pintor hatop do hita mangangkat.
Biasa na pandohan on bertujuan menyindir tamu/tondong na ro pintor humalaput mulak.!
"Galang do mula ni harajaon".
= "Manggalangi"molo bahasa Malay na"Mantraktir".
Na lambok mar roha jala na buas mangarupi,mangalehon somal na angha pangalaho ni naolo gabe raja doi.
Dohot catatan:"Tagalang i ma dongan ta tudos tu na tarbahen ta(kesanggupan ta)
Unang ma antong alani na manggalangi hita alai marsogot ndang mangan.
"Tedak songon indahan di balanga".
= Bahasa Indonesia na:"Terbuka atau transparan"
Molo tabahen indahan di bagas Balanga,patar jala torang doi tabereng(ndang adong na holip).
Ndang songon indahan na di bagas kantong kresek plastik,olo do sipata nunga margulu-gulu gota ni jagal alai ndang tarida tabereng.!
"Manggagat Hambing di ro ni udan".
= Ia Hambing sada Pahan-pahanan na mabiar tu aek udan.
Jadi molo pola do manggagat Hambing di ro ni udan nunga sipingkiran Hambing on.
Astuanna: "Di tujuhon ma pandohan on molo adong namasa di luar ni na sewajarna/naso biasana"!
"Na teal so hinallung na teleng so hinarpean .
= Na borat sambariba ndang ni abaraan/di pikul.
Na mirik ndang dialasi.
Molo didok dongan mu songon pandohan na di ginjang itu hamu,nunga porlu hita koreksi diri.
Alana somal na i didok tu halak na godang "Bellak",ginjang roha na alai ndang adong na di haginjanghon na.!
"Unang lompa Lali na habang.
= Inna roha pe boha bahenon mangalompa Lali na habang.
Lapatanna:"Unang jo sai pintor marlasni roha hita di angan-angan pangomoan naso di tangan ta dope.!
Jolo sahat ma tatiop pangomoan i asa marlasni roha hita.
Jolo dapot ma ta tangkap Lali na habang i baru pe ta lompa.!
Tabo do jagal ni Lali.
"Marsitijur dompak langit, sai madabu do tu ampuan.
= Suba hita jo marsitijur hita tu ginjang,toho do di langkopi tijur ta i hita.??
Lapatanna:"Molo ta paroa-roa keluarga ta,doshon na paroa-roa hon diri ta sandiri do hita di pangalaho ta sisongoni".!
"Tung pe di bagasan sunuk manuk sabungan,sai tong doi martahuak"!
= Molo manuk jambe partuja(ayam petarung),tung di hurungi/di handang i pe,inghon tong doi martahuak pabotohon naso adong biar na"!
Lapatanna:"si pemberani i sai hot doi patuduhon habaranion na tung didia pe ibana mian.!
"Na tinaba ni tangke martumbur,na tinamba ni gana ripur"!
= Marlapatan:"Unang ma sampe tarallang sumpah,kutuk hita.
Borat do resiko si jaloon ta.!
"Naso matanggak di hata, naso matahut di bohi"!
= Inghon barani manghatahon na sintong i sintong.
Naso sintong i hatahon salah/ndang sintong i.!
Unang bereng rupa,jabatan ni na mandok na salah i sintong,namandok na sintong i hape salah do i.
Sikat ise pe taho ibana
"Monang di surak-surak,alai talu di Olop-olop"!
= Sai ni rimpu naung monang niba andorang so ketuk Palu dope Hakim.!
Pintor sai patudu botohon pabolak andora.
Hape ndung di keputusan parpudi(ketok palu)Hakim mandok hita do na talu.!
Manang jotjot do namasa monang di surak-surak,talu di Olop-olop on taida molo masa pertandingan(isaran Sepak bola).
Alai naung monang hasida 1~0 nunga tung marsai las roha na.
Hape di menit terakhir skor sama 1~1.
Ujung na Adu Finalty,jadi talu na parjolo unggul i.!
"Na olo mangalibashon ganjangna,mangompashon bolonna"!
= Sahalak jolma nasai mangasahon balga ni botohon na,hamoraon na,jabatan na laho manjongkali dongan na"!
"Nai humalaput tata indahanna,nai humarojor mabola hudonna"!
= Lapatan na:"Sasahalak jolma nasai humalaput ndang martontu,hojor ndang marmulmul,sai olo do ujung na manghorhon harugian di ibana".!
Komentar
Posting Komentar